Cuento: El archivo NEFTUS - Epilogo

"Es el?" Preguntó uno de los dos hombres.
"Si. Definitivamente es el" Respondió el otro.

Los que hablaban eran los ahora amigos Doyle y Colon, vestidos ambos de civil. de pie en el comedor de una casa en Los Angeles.
En el piso yacía el cuerpo sin vida del traductor alrededor de un charco de sangre.

"Fue asesinado, Arthur".
"Si...de varios tiros en la espalda. Me sorprende que el cuerpo aún esté aquí y nadie se haya dado cuenta aún".

En la casa no había nadie mas que ellos. Lo que les permitió buscar por todos lados en busca de pruebas sobre la explosión del radio telescopio de Hawaii.

"Has encontrado algo?" Preguntó Doyle
"Parece que si." Respondió Colon leyendo un pequeño papel que encontró debajo de la alfombra del cuarto. "Es su confesión":


"Lo cierto es que teniamos muchas deudas. Apostamos mucha plata en el casino. Cada vez mas y mas.
Eramos adictos a Las Vegas. Estoy arrepentido de haber metido a Tom en esto. El era muy listo y tranquilo. No le interesaban las fiestas ni las apuestas. Todo es mi culpa. El podría haber llegado muy lejos con su inteligencia. El general Lee nos dió la oportunidad de pagar nuestrar deudas y salir adelante, de tener una mejor vida. Pero lo arruiné. Ahora mi gran amigo Tom está muerto y a mi no me queda mucho mas. No creo poder seguir escapando de ellos."

Dando vuelta el pequeño papel, Colon prosiguió:

"Debí haberle pagado al mafioso. Ahora ya es demasiado tarde. Ya siento como vienen por mí.
Con Tom planeamos todo lo que pasó con el proyecto de Lee. El armó todo a la distancia antes de que lo asesinaran. Era muy inteligente. Pero lo cierto es que hay algo que no planeamos, la primer señal fue una suerte...NEFTUS ES REAL!"

Cuento: El archivo NEFTUS parte X - FINAL

Nuevamente se reunieron el general Doyle y el ingeniero Colon en el despacho que ocuó el general Lee antes de su desaparición.

"Bueno, Colon. Es tiempo de que hable sobre el indencio en el radio telescopio. Quiero que me dija la localización de los back up y el paradero de Lee y del traductor." Dijo el general Doyle a Colon.

Colon miró su reloj, no eran mas de las 10 de la mañana. No había dormido mucho la noche anterior y se le notaba la cara de cansado.

"Dormir se vuelve cada vez mas importante mientras mayor es. Cada vez dormimos mas y mas hasta que al final no nos volvemos a despertar." Dijo Colon.
"Es cierto...pero este no es momento para dormir. Así que prosiga con la historia por favor"

Colon se acomodó en el sillon donde había pasado tantas horas el día anterior y continuó su relato.

"Del telescopio solamente fuimos hechados. Gracias al ministro, creo yo, volvimos al radio telescopio de Hawaii con todo nuestro mobiliario intacto. En otras palabras, volvimos al suelo luego de tocar el cielo."

Colon suspiró

"De ahí en mas volvimos con la comunicación escrita. Les contamos a nuestros 'amigos' lo sucedido y les pedimos disculpas por no poder continuar el contacto visual. Claramente nuestros animos se fueron apagando, al punto de que los mensajes enviados eran cada vez menos frecuentes. Todos estabamos deprimidos, todos a excepción de Isaac. El seguía con sus animos de siempre, pero aunque no lo aparentaba, el fue golpeado duramente y sufría en silencio.
De ahí en mas pasaron unos meses de comunicación, de charla sin sentido con SANCTUM. Hasta que en un día del mes de Octubre noté que uno de los archivos iniciales de NEFTUS había desaparecido"
"Que significa desaparecido?" Preguntó Doyle
"Significa que no estaba en la computadora. Que había sido borrado, Arthur"
"Seguro?"
"Soy ingeniero. Si un archivo no lo encuentro es porque fue completamente borrado" Respondió Colon con autoridad.
"Prosiga" Pidió Doyle.
"Me extrañó mucho el archivo desaparecido, pero en ese momento no le dí tanta importancia. Pero durante todo el resto de esa semana, noté que varios archivos mas se fueron borrando. No entendía lo que pasaba.
Pero lo mas raro y curioso fue el mensaje que recibimos exactamente una semana despues de que haya notado la desaparición de un archivo" Contó Colon.
"Cual fue ese mensaje?"
"MOLUG...traducido era ADIÓS"
"Adiós? Eso fue el mensaje? Que quería decir?" Preguntó Doyle
"Ese fue el ultimo mensaje que recibimos. Al principío no lo comprendimos, pero a la mañana siguiente fue cuando ya todos nos dimos cuenta que había algo elimnando nuestra información."
"Un virus?"
"Si, un virus...pero uno nunca antes visto, uno muy potente. Se filtró en todas nuestras protecciones y luego de eliminar los archivos, el disco duro sufría un recalentamiento y estallaba".
"Un disco duro puede estallar?"
"No por si solo. Pero está rodeado de capacitores que si pueden estallar y de otros elementos mas"
"Cuanto tiempo pasó hasta que estalló el radio telescopio?" Preguntó Doyle.
"Un poco mas de un mes, creo". Respondió Colon. "Luego de que estalle la ultima computadora, hubo un gran estallido, como si fuera una bomba y comenzó el incendió. Intenté rescatar los otros back up pero habían sido alterados por un campo magnetico muy potente...en otras palabras, se perdieron. Se perdió todo rastro de información y de NEFTUS".
"Que pasó luego?"
"No recuerdo mas...algo me habrá golpeado la cabeza y lo siguiente que recuerdo es despertar en una cama del hospital con un fuerte dolor en la cabeza"
"Osea que no conoce el paradero de Lee?"
"No, Arthur, lo desconozco. No se donde puede estar" Dijo Colon mirando la botella de agua importada del general Doyle. "A menos que..."
"A menos que, que?" Preguntó impaciente Doyle
"Recuerdo la primera vez que Isaac me habló sobre los extraterrestres. Había vuelto de vacaciones desde el norte de Argentina y me había contado que vió un ovni desde un cerro llamado...no recuerdo el nombre. Pero me acuerdo que dijo que se compró una casa en las cercanías para ir en los veranos"
"Acaso es el cerro Uritorco?" Preguntó Doyle
"Si! Es ese! Lo conoce?"
"No personalmente, pero es uno de los centros de control de la Nasa. Ahí se observan muchas manchas solares que se interpretan erroneamente como Ovnis. Acaso el general Lee cayó en esa farsa?"
"No lo se...lo cierto es que si ha desaparecido, puede ser que se haya ido a ese lugar." Dijo Colon.

Doyle obtuvo acceso a los registros de compra de propiedades de Lee y encontró la propiedad que había comprado en America del Sur.

"Lo encontré. Lee compró una estancia en una localidad llamada Capilla del Monte, en la provincia de Cordoba, al norte de Argentina. " Le dijo Doyle a Colon.

No pasó mucho antes de que el general Doyle llegara a la casa que había comprado Lee.
"Que lugar tan hermoso" Se dijo.
Al entrar notó fotos y reportes, afiches, sobre vida extraterrestre. Y al entrar en la habitación, encontró el cuerpo sin vida del general Lee. El cuerpo yacía inmobil en la cama, acostado y en sus manos había una njota y un pequeño dispositivo que nunca antes había visto.
"(El back up)" Pensó.

 Retornando a la base subterranea, Doyle se encontró con Colon para contarle lo sucedido.
"El forense dijo que fue una muerte subita mientras dormía" Le dijo Doyle a Colon.
"Por lo menos no sufrió, verdad?" Preguntó Colon.
"Ademas encontré el back up y esta nota de Lee. Aún no la he leído. Esperaba para leerla con usted. Pero antes, tengo una mala noticia para darle."
"Que puede ser peor que saber que mi amigo ha muerto?" Preguntó Colon, secandose una lagrima del ojo.
 "Nos han cortado los fondos de la investigación. El ministro de defensa ha dicho que se debe cesar toda actividad relacionada con la busqueda...lo siento amigo Colon. No pude hacer mas" Dijo Doyle entristecido.
"Leamos la nota de Isaac.."

"Amigo Colon: He escapado hacia mi rinconito en el mundo. Lamento no haber escuchado tus sospechas sobre el traductor y sobre la muerte de Tom. Ahora se que todo fue una vil mentira. Todo perpetuado a causa de una mente brillante y de una deuda de dinero.
El día del incendio pude ver al traductor colocando una bomba en uno de los cimientos del radio telescopio.
Lo ví, lo atrapé y lo interrogué. Consefó todo. Confesó que todo fue una mentira. El y Tom necesitaban plata, los iban a matar. La señal, los mensajes, inclusive las fotos fue idea de Tom. Desde las sombras actuó. Con un control remoto y un editor de imagenes muy potente. Lo siento mucho amigo Colon, por mi culpa ha pasado todo eso. Por mi fe ciega en esto hemos perdido todo lo que teníamos. Yo perdí a mi familia, ya creo que nunca la volveré a ver. He venido a morir al lugar donde mas paz tengo.
Lo ultimo que te puedo decir es que el virus fue diseñado por Tom. Era realmente inteligente, pero luego del virus fue asesinado, eso fue lo que dijo el traductor. Si algún día llegas a leer esto, amigo Colon, busca al tradcutor. Busca la casa de sus padres, Magde y Jean Struplink en Los Angeles. Es todo lo que pude averiguar estando en la base subterranea, antes de escapar. Buscalo"

Cuento: El archivo NEFTUS parte IX

"Entonces había un infiltrado?" Preguntó el general Doyle.
"Evidentemente algúno de nosotros había hablado". Respondió el ingeniero Colon, revolviendo con la cuchara de metal las pocas gotas de té que quedaban en la taza.
"Quiere otro té?"
"Por favor" Respondió Colon.
"Ya se lo traigo, aguarde acá que debemos continuar". Dijo Doyle.
"Aunque lo desee, no podré hacerlo"
"Lo desea?"
"No" Respondió Colon acomodandose una vez mas en el sillon de cuero.
"Ya regreso".

Diciendo esto, el general Arthur Doyle salió del despacho y se dirigió a la cocina.
No era un hecho usual que el mismo general vaya a buscar el mismo un té. Pero era claro su objetivo, pensar y reflexionar en todo lo que su compañero estaba relatando. Quería anotarlo todo, no podía creer que el mismo ministro de seguridad estaba involucrado.

Minutos despues el general volvió a entrar al despacho con una taza caliente de té y una bottella de agua mineral de la cordillera de los andes.

"Ah..esa botella de agua me trae recuerdo" Dijo Colon, que habia estado esperando pacientemente el regreso del general. "Sabe algo sobre Leo y los otros?" Preguntó, ya suponiendo la respuesta.
"Murieron tras el incendio" Respondió friamente Doyle.
"Que pasó con Isaac?" Preguntó Colon, haciendo referencia al General Lee, su amigo.
"Desconocemos su paradero. Desapareció al poco tiempo de ser trasladado a estas instalaciones. Esperabamos que usted nos pudiera decir su paradero" Respondió Doyle.
"Lamentablemente no lo se, Arthur..." Se lamentó Colon.
"Bueno...ya volveremos a este tema, sigamos con los hechos. Usted sospechaba de algúno de ustedes?"
"Si...mis sospechas siempre fueron hacia la misma persona"
"Al tradcutor?"
"Si, pero tambien a su 'amigo' desaparecido, el astronomo Tom, el descubridor de NEFTUS".
"...continúe con su relato" Pidió Doyle.

Luego de un largo sorbo a su ya tibio té, Colon prosiguió con su relato:

"Yo ya tenía mis sospechas sobre el astronomo, el traductor y en especial sobre NEFTUS. Mediante la ayuda de un investigador privado, había descubierto que fueron grandes amigos durante la adolecencia. Había descubierto las deudas de juego que tenía el astronmo y tenía mis sospechas sobre su extraña muerte. Pero en ese momento toda mi atención fue volcada a las ultimas palabras del ministro de defensa: "volveré en una semana por el reporte de la calibración".
Como ya teníamos la señal preparada para el contacto visual, durante toda la semana nos ocupamos de crear reportes de calibración. Admito que no nos fue dificil, despues de todo, eramos un grupo de personas bastante inteligentes. Los reportes con avances falsos los completamos en pocos días y a su vez habíamos adelantado la confección de reportes de varios meses. Esto lo hicimos ante cualquier eventual y sorpresa que nos pudiese tocar..."

Nuevamente los pensamientos de Colon vuelven hacia el pasado.

"Amigos, ha llegado el día." Dijo el general Lee. "No tengo mas que palabras de agradecimiento hacia todos ustedes. Pase lo que pase hoy, todos y cada uno de ustedes estarán siempre en mi corazón". Una lagrima cayó sobre la mejilla del general.
"Isaac, es la primera vez que te veo llorar. Todo va a salir bien" Dijo Colon, apretando fuertemente la mano de su amigo. "Que ha pasado con el informe para el ministro?" Preguntó Colon.
"Lo he dejado pegado en la puerta, con un mensaje. No creo que debemos preocuparnos por el en estos momentos. Ahora, amigo mio, vayamos a hacer historia". Respondió alegremente Lee.

Finalmente había llegado el momento y a las 13 hs en punto se envió el mensaje con la imagen.
Y a las 16 hs en punto se recibió un mensaje.
En pocos segundos tendrían el primer contacto visual.


En la puerta del observatorio apareció un hombre vestido de civil. Era el ministro de defensa, quien se acercó a la puerta del observatorio para entrar. Justo antes de golpear la puerta notó un sobre pegado a la misma con una nota escrita a mano. El ministro tomó el sobre, leyó el informe y lo metió nuevamente en el sobre, subió a su auto y se marchó.

"Que estaba escrito en esa nota?" Preguntó el general Doyle volviendo al presente los pensamientos de Colon.
"TRUST. Confianza en inglés" Respondió Colon, volviendo a sus recuerdos.

La computadora comenzó a hacer ruidos, se estaba descargando una imagen. El general Lee estaba seguro que los archivos eran compatibles con la imagen, aunque tenía mas fé que certeza.
De pronto una imagen apareció!
Eran un grupo de "personas"! Puestas identicamente como ellos con un cartel de NEFTUS. Estaban en un lugar similar a su observatorio y sentados y parados de casi identica forma. Uno de los sujetos de la imagen recibida estaba levantando la mano tal como lo hizo el traductos, aunque era la izquiera y el traductor había levantado la mano derecha.
La imagen era muy similar a la que ellos habían enviado, salvo por una diferencia. Debido a un gran brillo no se podían distinguir los rostros de estas "personas".

"Por supuesto que ninguno de nosotros se asustó. La verdad es que todos nos alegramos y bueno...esa noche brindamos y comimos. Festejamos" Dijo Colon
"Entonces...hicieron contacto visual. Hableme un poco mas de la imagen. Donde está?" Pidió el general Doyle.
"Supongo que se habrá destruido con el resto de nuestra información. Bueno...la imagen era muy parecida
a la que habíamos enviado, salvo los colores de la ropa, el brillo en sus rostros y el cambio de mano, como ya mencioné."
"Como prosiguió todo...siga."
"Despues del festejo, comenzamos a mandar fotos de hechos y de eventos de nuestra historia. Les enviamos fotos de nuestra naturaleza, de las cataratas del niagara, el gran cañon, las vegas. Y ellos nos fueron respondiendo con fotos similares de vegetación y ciudades con edificios. Tambien nos mandaron fotos de personas tracendentes para su historia, tanto buenos como malos. Cientificos y dictadores".

Colon hizo una pausa.

"Prosiga" Pidió Doyle.
"El intercambio ocurrió durante los siguientes meses, hasta que la mentira de Isaac fue descubierta".
"Por el ministro?" Preguntó el general.
"Así es... Con mucha anticipación habíamos realizado los informes para el ministro. Ya los teníamos organizados por semana y fue así que semana tras semana se los entregabamos".
"Y el ministro no sospechaba nada?"
"Al principio no, Arthur, pero es evidente que luego de unos meses si comenzó a sospechar, no crees?. Lo cierto es que En Diciembre del año 1992 el ministro de defensa se presentó ya no de civil, sinó como ministro, junto a parte del ejercito. Se había dado cuenta que los informes eran falsos y que el telescopio no había cambiado de posición en varios meses. Así fue que sin advertencia mediante, tuvimos que abandonar el telescopio." Relató Colon.
"Y que pasó con los back up?" Preguntó Doyle
"Como dije antes, eramos un grupo inteligente y ya teníamos previsto una circunstancia como esta. Todo el back up fue guardado en pequeños compartimentos en las sillas y todo el resto se eliminó mediante un virus diseñado especificamente para nuestros archivos."
"Y con el telescopio? El ejercito no pudo haber encontrado la señal?"
"Borramos las coordenadas, si la encontraban era de suerte, tal como nos pasó a nosotros y de ahí en mas sería tema de ellos."
"Que pasó despues?" Preguntó el general.
"Regresamos a donde todo comenzó, al radio telescopio de Hawaii, pero ese fue el comienzo del fin.."
"Hable..." Ordenó el general cuando se pronto se escuchó la campana anunciando que la comida estaba lista.

"Seguiremos mañana con esto, Colon".

Diciendo esto, el general se levantó y se retiró.

Cuento: El archivo NEFTUS parte VIII

Volviendo a la cabeza del ingeniero Colon:

Durante los proximos días, las señales que se enviaban eran mensajes bastante parecidos a los emitidos en el antiguo radio telescopio de Hawaii. eran mensajes de saludos, de nerviosismo, de respeto.
Todo continuó con normalidad hasta los primeros días del mes de Julio cuando se recibió el siguiente mensaje de parte de los seres de SANCTUM:

"KOLOKO A NO COSEM ! ". Traducido significaba "LLegó el momento de vernos"

Este mensaje dejó a todos sorprendidos, en especial al general Lee quien había estado esperando ese momento desde hace tiempo pero nunca se animó a dar el primer paso.

El momento de contacto visual se había pactado para el proximo 15 de Agosto, un mes despues de responder el mensaje accediendo a la invitación.

Los mensajes cesaron durante el transucrso de esos días. Los miembros del circulo de los 7 (como Lee los llamaba) se dedicaron a pensar ideas de como debía ser la presentación. Que imagenes debían transmitir, a quienes, en que momento.

Despues de pensar muchas ideas, decidieron sacarse una foto en grupo, saludando, sonriendo y con un cartel donde se leía la palabra NEFTUS escrito con letras grandes.
Tenían todo el tiempo del mundo para mostrarles a todo el resto del mundo, pensó Lee.

Luego de tomar la foto y digitalizarla, Colon decidió hacer un nuevo Back Up de los archivos mientras que Lee tomaba un nuevo calmante para sus nervios.

Faltando una semana para el contacto visual, el general Lee reunió a todos en la sala principal y se propuso a dar un discurso:

"Amigos, miembros del circulo de los 7. Dentro de pocos días haremos contacto visual con seres inteligentes. Tan inteligentes como nosotros, ni superiores, ni inferiores. Estos seres son nuestros amigos, que su apariencia no los engañe. Si se asustan por su forma fisica, cierren los ojos y recuerden la palabra NEFTUS. Si les da miedo el encuentro, armense de valor con un whisky. Pero pase lo que pase, recuerden que no los deben juzgar por sus apariencias.
Dentro de 7 días tedremos por primera vez contacto visual con nuestros nuevos amigos, y con esto, habremos hecho uno de los descubrimientos mas importantes en la historia de la humanidad, tendremos la prueba contundente de que no estamos solos en el universo..
Mis compañeros: a todos les agradezco su dedicación y sobre todo, su silencio. Hemos llegado hasta este punto con mentiras y engaños hacia terceros, pero sin hacerle daño a nadie. Hemos logrado mas de lo que nunca hubiera imaginado. NEFTUS es mi sueño, y se volverá realidad...QUE!?"

El discurso del General se había interrumpido al escuchar ruidos en la entrada del telescopio.
El general Lee se extraño de ello. El había acordado con su suegro que no serían molestados.

Cuando fué a abrir la puerta, se encontró con nada mas ni nada menos que su propio suegro, el mismisimo ministro de defensa.

"Isaac" Exclamó con autorizad el ministro. "Exijo saber inmediatamente que es lo que está pasando. Se muy bien que no estás calibrando el telescopio y hemos recibido información anonima sobre que has hecho contacto con extraterrestres! Es cierto esto Isaac!?"

Los nervios del general Lee estaban al limite, pero gracias a su entrenamiento militar logró contenerse.

"No ministro. Hemos estando haciendo ensayos de calibración usando señales que hemos recogido del radio telescopio de Hawaii. Solamente eso". Respondió Lee.
"Entonces se terminó el tiempo. Espero limpio el telescopio para dentro de una semana. Si no lo está, volveré" Demandó el ministro.
"Pero señor ministro, aún no está del todo calibrado. Nos faltan pruebas, meses de pruebas."
"Que es lo que me estás ocultando Isaac? El unico motivo por el cual no confisco tu 'información de pruebas' es por mi hjija. Pero te advierto que no me presiones. Si en realidad me estás ocultando información importante sobre vida extraterrestre, te conviene tenerme como aliado." Respondió mas calmado el ministro de defensa.

El general Lee dudó unos segundos en que responder. Era mas que evidente que su suegro sabía algo de la verdad. Se preguntaba quien mas lo sabría. Por ahora prefirió estar callado. Su mente solo estaba puesta en conocer a sus amigos lejanos.

"Es...es toda la verdad John.." Respondió el general Lee.
"De acuerdo Isaac...si así lo prefieres. Volveré en una semana para que me brinden un estado de pruebas. No olvides de llamar a tu esposa". Diciendo esto, el ministro se retiró, estaba solo y de civil.

El general Lee ingresó al telescopio para encontrarse con un ambito de silencio.
Con un gesto de la mano llamó a su amigo Colon, quien acudió rapidamente en su presencia.

"Tenemos que hablar Dwight..."

Cuento: El archivo NEFTUS parte VII

El relato de Colon lo hizo volver a esos días:

"Como vamos con los preparativos?" Preguntó el general Isaac B. Lee.
"Listos!" Exclamó el ingeniero en jefe Colon.
"Ya? Tan rapido?" Se sorprendió Lee, esperando una respuesta menos positiva. "Ya está calibrado el gigante?" Preguntó.

El gigante era el telescopio espacial Hubble. Una brillante obra de la ingeniería.

"Si". Respondió Colon. "Sorpresivamente el traductor nos ayudó con la calibración y con las coordenadas. Se podría decir que conoce (y recuerda) bien los datos de NEFTUS". Añadió.
"Suenas preocupado..Acaso desconfiás de el?. Desde la muerte de Tom y gracias a la aparición del traductor, nuestro grupo de 7 no sufrió modificaciones en el numero...y me gusta ese numero."
"No lo se Isaac...hay algo sobre el traductor que me da mala espina..."

Pasaron un par de días antes de que el General y su mano derecha volvieran a hablar sobre el tema.

"Isaac, he descubierto algo sobre Tom y el astronomo. Parece que hicieron la preparatoria juntos, eran compañeros de habitación."
"Y con eso que?" Preguntó Lee.
"Además, fue Tom quien llamó y lo contrató como traductor". Añadó Colon inmediatamente.
"Si era su amigo me parece lo mas logíco. Algo mas que hayas 'descubierto' ?"
"Si...parece que el descubridor de NEFTUS tenía deudas con el juego, apostó mucho dinero en los partidos de futbol a gente peligrosa."
"Ve al grano!" Ordenó Lee.

Algo molesto por la ceguera de su jefe, el ingeniero continuó: "Acaso no te das cuenta Isaac? Una deuda con la cual peligraba su vida? Una señal misteriosa aparecida por accidente? Un amigo que es traductor de un lenguaje extinto y sin trabajo? Una muerte misteriosa? Creo que es tiempo de hablar seriamente con nuestro traductor" Finalizó suspirando Colon.
"Estás realmente paranoico Colon. No quiero volver a escuchar nada sobre esta teoría tuya conspirativa de deudas de juego y de falta de trabajo. NEFTUS es real. Es el sentido de mi vida y nadie va a impedir que en pocos días nos contactemos con ellos de forma visual. Quiero verte alejado del traductor, quedó claro? Y ante la sospecha de que tramás algo, serás encerrado!"

Lee estaba fuera de sí. No era el mismo de siempre. NEFTUS pasó a ser su vida.
Colon asintió con la cabeza y se retiró del punto de reunion. Decidió retirarse a pensar como actuar. Sus sosprechas eran demasiado "reales" como para dejarlas pasas.


Volviendo al presente, Colon se acomodó una vez mas en su silla y tomó un largo sorbo de su ya frio té.

"Habíamos finalizado los preparativos, pero estabamos proximos a las fiestas y cada uno de nosotros, salvo Lee queríamos pasar la navidad con nuestras familias a quienes no habíamos visto desde hacía varios días." Dijo Colon.
"Entonces?" Preguntó el general Doyle. "Dejaron a Lee solo y se fueron?"
"No Arthur, uno de los astronomos lo convenció de que descansemos y que volvamos a trabajar el 2 de Enero del siguiente año. Entonces dejamos todo cuidadosamente cerrado y nos retiramos, y como prometimos, nos volvimos a juntar en el siguiente año para si ya comenzar con la magia."
"Con la magia?" Preguntó Doyle.
"Si...con la magia" Respondió Colon.


Colon hace un pequeño esfuerzo para recordar los sucesos de ese 2 de Enero del año 1992.

"Estamos todos listos?" Preguntó el general Lee.
Todos asintieron con la cabeza.

El gran telescopio fue modificado para que la imagen de su visor fuese enviada a una pantalla cuadrada de 40 pulgadas.

"Las coordenadas son las exactas que nos dijeron en nuestra ultima comunicación. La demora en que serán visibles en nuestra pantalla será de unos pocos segundos".

El telescopio se posicionó y se esperó cualquier indicio de la señal de bienvenida de sus "amigos lejanos".

Clinggggggg. El telescopio comenzó a hacer unos ruidos.

"HA RECIBIDO UN SEÑAL!! LO HA RECIBIDO!. Preparense, en pocos segundos lo podremos ver" Gritó exaltado Lee.

Todos estaban nerviosos, todos a excepción del traductor, quien por orden de Lee fue autorizado a que presencie el encuentro. El tradcutor no era ningún tonto, el ya sabía de que se trataba todo y conocía la mentira sobre el espía en suelos extranjeros. Pero aunque conocía la verdad, no interfería con el caso.
Colon pudo darse cuenta de la calma de traductor al despegar la vista de la pantalla y verlo. Sus sospechas eran cada vez mas grande. Pero todo esto se disolvió cuando se escucharon los gritos de todos los presentes.

En la pantalla aparecieron unas letras: "NEFTUS".

"SI! Lo hemos logrado!!" Exclamó Lee. Mirando hacia Colon y dandole un fuerte abrazo que lo dejó sin aire.
Colon miró la pantalla y por un momento cayó victima de la situación. Abrazó a su amigo y estalló en alegría!

"Lo hemos hecho, Dwight! Realmente hicimos contacto!"

La alegría fue enorme ese día...aunque no duraría mucho.